Margaret Atwoods „The Handmaid's Tale“:Eine verstörende Widerspiegelung der Macht

Als Inspiration für den Fernsehhit The Handmaid's Tale , Margaret Atwoods Schreiben bleibt unheimlich prophetisch.

Ihre Arbeit war oft am Puls der Macht. Ihre Weitsicht besteht teils aus fantasievoller Projektion, teils aus Aufmerksamkeit für Geschichte und politische Trends.

Die sechste und letzte Staffel der ursprünglichen Hulu-Show, die diese Woche endet, orientiert sich an Atwoods Politik, auch wenn sie von der Politik ihrer Magd abweicht Follow-up, The Testaments .

Sowohl Atwoods Buch als auch die Serie spiegelten Strömungen des politischen Aufruhrs wider, insbesondere den zunehmenden Autoritarismus in den Vereinigten Staaten sowie die Erosion der Frauenrechte südlich der Grenze.

Diese realen Trends werfen auch Fragen zu den Schulden auf, die Menschen einander schulden, ein häufiges Thema von Atwood.

Weiterlesen:Fiktion über Abtreibung konfrontiert die komplizierte Geschichte von Geschlecht, Sexualität und Frauenrechten

Was werden wir mit dem tun, was wir sehen?

Atwood hat Folgendes gesagt:

„In The Handmaid's Tale Es passiert nichts, was die Menschheit nicht schon einmal getan hat oder was sie jetzt nicht tut, vielleicht in anderen Ländern, oder wofür sie die Technologie noch nicht entwickelt hat.“

Ein ähnliches Thema gibt es am Ende von Atwoods „Payback:Debt and the Shadow Side of Wealth“ (Payback:Schulden und die Schattenseite des Reichtums). wenn sie „Scrooge Nouveau“ neu erfindet, adaptiert von Charles Dickens‘ Originalfigur.

Dagobert Nouveau wird von verschiedenen Geistern als Buße für seine Gier besucht und ein Nachrichtenartikel aus den 1970er Jahren gezeigt. Darin sagten Analysten den Zusammenbruch der Weltwirtschaft im Jahr 2042 sowie „weit verbreitete Pest, Armut und Hunger“ voraus.

Während Atwoods Nacherzählung von Dickens‘ Geschichte fiktiv ist, ist die Vorhersage real.

„The Handmaid’s Tale“, Staffel 6.

In Payback Der Artikel Dagobert Nouveau bezieht sich auf Daten, die in Die Grenzen des Wachstums gesammelt wurden , eine Studie des Massachusetts Institute of Technology aus dem Jahr 1972, die prädiktive Modelle nutzte, um die Zukunft der Menschheit vorherzusagen.

Dagobert Nouveau ist empört, weil die Leute nichts wussten und nichts taten. Als er eine angedeutete Zukunft der 2040er Jahre mit einer riesigen Kakerlakenfigur des „Spirits of Earth Day Future“ besucht, sieht er zwei Optionen:eine Welt, die auf einem Permakulturmodell der Nachhaltigkeit gedeiht, oder er selbst mit einer Schubkarre voller Geld, der verhungert, während er „einen Moment der Hyperinflation“ erlebt.

Wir wissen es. Wir können sehen, wie sich eine potenzielle Zukunft vor unseren Augen entfaltet.

Wenn Atwood die bildliche Handfläche der Macht liest, um die Zukunft zu interpretieren, liest sie, wohin die Linien der Geschichte führen. Ihre Frage an uns könnte lauten:„Was werden wir tun?“

Die aktuelle US-Rhetorik, gepaart mit Herausforderungen für die körperliche Autonomie und zunehmenden weltweiten Warnungen vor Neofaschismus, wirft die Frage auf, wie wir die Vernetzung der Gesellschaft über Epochen und Gemeinschaften hinweg verstehen, wie wir einander vertrauen können und wie dies unser Gefühl dafür beeinflusst, auf das zu reagieren, was „richtig“ ist.

Weiterlesen:Hulus „The Handmaid’s Tale“ stellt Kanada als Rassenutopie dar

„Anmerkungen zur Machtpolitik“

In der Magd In der Serie wird Reichtum gehortet, während das Vertrauen schwindet und Körper in Objekte und Dinge verwandelt werden. In ihrem Aufsatz „Notes on Power Politics“ von 1973 schrieb Atwood:„Vom Standpunkt der Macht aus sind wir das, was wir sind:Dinge, Objekte, die Manipulierten.“

Das Überleben in diesem ideologischen Rahmen hängt davon ab, wie und mit wem man zusammenarbeitet. Atwood nennt es Überleben oder „la Survivance“. “, eine „vielschichtige und anpassungsfähige Idee.“

Es bedeutet, „sich einen Ort und eine Möglichkeit zu schaffen, am Leben zu bleiben“ und angesichts einer Katastrophe oder Krise zu überleben. Das Überleben ist gemeinschaftlich, weil wir uns gegenüber anderen verschulden und uns auf sie verlassen, wenn es darum geht, am Leben zu bleiben.

Menschen, die als Dienerinnen aus „The Handmaid’s Tale“ verkleidet sind, während eines Marsches anlässlich des Internationalen Tages zur Beseitigung der Gewalt gegen Frauen in Asuncion, Paraguay, 25. November 2024. (AP Photo/Jorge Saenz)

Als die Magd Am Ende der Show rückt das Thema des Widerstands vor dem Hintergrund des ständigen, scheinbar aussichtslosen Wiedereintritts der Protagonistin June in Gilead, der theokratischen Diktatur, die nach dem Sturz der US-Regierung durch einen Militärputsch errichtet wurde, in ein neues Rampenlicht.

Die Schuld, die sie gegenüber ihrer entführten kleinen Tochter Hannah empfindet, motiviert den Erzählbogen der Geschichte über Erlösung und Überleben angesichts unüberwindlicher Widrigkeiten. Dies hängt damit zusammen, dass der Kern sowohl der Serie als auch des Romans von Atwood von der Macht abhängt – wer sie hat, wer sie bekommt, wie man sie nimmt und zu welchem ​​Preis. Während die Kommandeure das Gefühl haben, dass ihnen die Macht zusteht, bringen andere Schulden in Bezug auf Rechte und Freiheiten ihre Gesellschaft an einen Bruchpunkt.

Laufendes Gespräch über Vertrauen

Die anhaltende Diskussion über Vertrauen – wem kann man wann und unter welchen Umständen vertrauen und wie viel dieses Vertrauen wert ist – stellt weiterhin die Frage in Frage, wie Demokratie auf Glauben oder Zuversicht angewiesen ist, damit bestimmte politische Systeme funktionieren. Was in Gilead möglicherweise fehlt, ist das Versprechen der Gegenseitigkeit oder einer relationalen Bindung als Teil einer Gemeinschaft.

Stattdessen The Handmaid's Tale Die Serie baut Gegenseitigkeit als eine Form der Verschuldung in die Beziehungen der Dienstmädchen untereinander und in ihre umfassenderen Verbindungen zu Freunden und Familie ein.

Sie verkörpern Atwoods Axiome zu Schulden, Überleben und Widerstand:Nolite te bastardes carborundorum , das Thema des Romans und der Serie:„Lass dich nicht von den Bastarden zermürben.“

Der Widerstand überlebt, weil der Geist der Verschuldung den Glauben an Geld und Macht überwiegt; Mit anderen Worten:Der Glaube an Objekte erzeugt kein Gefühl der Gegenseitigkeit.

Wenn die Vorahnung in den Episoden „Exodus“ und „Execution“ dieser Staffel den Zuschauern etwas sagt, dann ist es, dass der Kampf für Überzeugungen, die auf Vertrauen, „Zurückzahlen“ und „Vorwärtszahlen“ basieren, am Ende immer zum Richtigen führen wird.